Reklamní textil >

prací symboly

 
Prací symboly

K označování výrobků musí být použity symboly obsahově a tvarově shodné s ČSN EN ISO 3758 a musí být čitelné po celou dobu životnosti výrobku. Umístění symbolů na výrobku nebo etiketě musí být v souladu s požadavky ČSN EN ISO 3758. Podle této normy se symboly ošetřování uvádí v pořadí praní, bělení, sušení, žehlení a profesionální ošetřování textilií.

 



 

Symboly vyjadřující podmínky praní

Symboly Postup při praní
Maximální teplota 95 °C. Normální postup.
Maximální teplota 95 °C. Mírný postup.
Maximální teplota 70 °C. Normální postup.
Maximální teplota 60 °C. Normální postup.
Maximální teplota 60 °C. Mírný postup.
Maximální teplota 50 °C. Normální postup.
Maximální teplota 50 °C. Mírný postup.
Maximální teplota 40 °C. Normální postup.
Maximální teplota 40 °C. Mírný postup.
Maximální teplota 40 °C. Velmi mírný postup.
Maximální teplota 30 °C. Normální postup.
Maximální teplota 30 °C. Mírný postup.
Maximální teplota 30 °C. Velmi mírný postup
Ruční praní. Maximální teplota 40 °C.
Výrobek se nesmí prát.

 

Symboly vyjadřující podmínky bělení

Symboly Postup při bělení
Bělení s použitím všech oxidačních bělících prostředků.
Bělení s použitím pouze oxidačních/nechlorových bělících prostředeků.
Výrobek se nesmí bělit.

 

Symboly vyjadřující podmínky sušení v bubnové sušičce

Symboly Postu při sušení v bubnové sušičce
Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při normálních teplotách.
Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při nižších teplotách sušení.
Výrobek se nesmí sušit v bubnové sušičce.

 

Symboly vyjadřující podmínky žehlení

Symboly Postup při žehlení
Teplota spodní plochy žehličky nesmí být vyšší než 200°C.
Teplota spodní plochy žehličky nesmí být vyšší než 150°C.
Teplota spodní plochy žehličky nesmí být vyšší než 110°C.
Výrobek se nesmí žehlit.

 

Symboly vyjadřující podmínky profesionálního čištění

Symboly Postup při profesionálním čištění
Profesionální chemické čištění tetrachlorethenem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F.
Normální postup.
Profesionální chemické čištění tetrachloretenem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F.
Mírný postup.
Profesionální chemické čištění tetrachloretenem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F.
Velmi mírný postup.
Profesionální chemické čištění v uhlovodících (destilační rozmezí mezi 150 °C a 210 °C, bod vzplanutí mezi 38 °C a 70 °C).
Normální postup.
Profesionální chemické čištění v uhlovodících (destilační rozmezí mezi 150 °C a 210 °C, bod vzplanutí mezi 38 °C a 70 °C).
Mírný postup.
Výrobek se nesmí chemicky čistit.
Profesionální čištění za mokra.
Normální postup.
Profesionální čištění za mokra.
Mírný postup.
Profesionální čištění za mokra.
Velmi mírný postup.
Nesmí se používat profesionální čištění za mokra.

 

Doplňkové symboly pro sušení na vzduchu

Symboly Postup při sušení na vzduchu
Sušení v rozprostřeném stavu.
Sušení odkapáním.
Sušení v závěsu.
Sušení ve stínu.
Sušení v rozprostřeném stavu ve stínu.
Sušení odkapáním ve stínu.
Sušení v závěsu ve stínu.

Přírodní vlákna v cizojazyčných termínech

česky anglicky francouzsky německy slovensky
Rostlinná vlákna:
Bavlna cotton coton Baumwolle bavlna
Len flax lin Flachs Leinen
Konopí hemp chanvre Hanf konope
Juta jute jute Jute juta
česky anglicky francouzsky německy slovensky
Živočišná vlákna:
Vlna wool laine Wolle Schafwole
Mohér mohair mohair Mohair mohér
Kašmír caschmere caschemire Kaschmir kašmír
Kamel camel chameau Kamel kamel
Lama llama lama Lama lama
Alpaka alpaca alpaga Alpaka alpaka
Vikuňa vicuna vigogne Vikunja vikuňa
Srst kozy chevre chevre Ziegenhaar kozie chlpy
Srst králíka rabbit lapin Kanin králičie chlpy
Srst zajíce hare lievre Haenhaar zajačie chlpy
Hedvábí silk soie Seide hodváb
Tusah tasar tasar Tussahseide tusah

 

Chemická vlákna

PADv - polyamidová vlákna
PESv - polyesterová vlákna
PANv - polyvinylová vlákna, akryl
PVCv - polyvinylchloridová vlákna
PVAv - polyvinylalkoholová vlákna
VSv - viskózová vlákna
ACv - acetátová vlákna
PU - polyurethanová vlákna